1
00:00:06,900 --> 00:00:10,640
අසනාගි-චාන්. ඔබට මා සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට අවශ්‍යද?

2
00:00:14,600 --> 00:00:15,880
සමාවෙන්න

3
00:00:18,900 --> 00:00:21,710
ඔබට පෙම් කිරීමට කෙනෙකු සිටින බව විය හැකිද?

4
00:00:21,710 --> 00:00:24,880
නෑ මම කාත් එක්කවත් යාලු වෙන්නේ නෑ

5
00:00:25,240 --> 00:00:26,600
ඔබ වැරදියට ආදරය කරන්නේ කාටද?

6
00:00:26,600 --> 00:00:27,970
.එහෙම නෑ

7
00:00:27,970 --> 00:00:30,810
.මට දැන් ඒ වගේ දේවල් ගැන උනන්දුවක් නෑ

8
00:00:30,810 --> 00:00:33,430
.ඉතින් ඇත්තටම ඒක අන්තිමට කැඩුනා

9
00:00:33,430 --> 00:00:36,810
අසනගිව එකඟ කරවා ගැනීම කළ නොහැක්කක් විය

10
00:00:36,810 --> 00:00:40,340
...මෙය මෙම සෙන්පායි සඳහා අපේක්ෂිත ප්‍රතිචාරයකි

11
00:00:40,340 --> 00:00:44,460
ඔහු කඩවසම් විය හැකි නමුත් ...
ඌ එහෙම ගෑනු පස්සෙ පන්නනවා

12
00:00:44,460 --> 00:00:46,890
ඔහු ප්‍රතික්ෂේප වීම සාමාන්‍ය දෙයකි

13
00:00:47,340 --> 00:00:50,530
.සමාවෙන්න අපේම උද්දීපනය ගැන

14
00:00:50,530 --> 00:00:54,490
අර සෙන්පායි ටිකකට කලින් මගෙන් ඇහුවා

15
00:00:54,810 --> 00:00:58,670
මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි

16
00:00:58,670 --> 00:00:59,500
...ඒ වෙනුවට

17
00:01:00,480 --> 00:01:04,860
මම හිතුවේ නෑ ඔයා හොරෙන් අහනවා කියලා, අමාමි සන්

18
00:01:05,190 --> 00:01:06,060
...ඔව්

19
00:01:07,340 --> 00:01:11,180
මොකද උමී මගේ හොඳම යාළුවා

20
00:01:13,490 --> 00:01:16,020
අපේ සංවාදය ඉවරයි නේද?

21
00:01:16,020 --> 00:01:17,710
මම එහෙනම් යන්නම්

22
00:01:17,710 --> 00:01:19,160
ඉන්න

23
00:01:19,490 --> 00:01:22,970
.දැන් ආලය අමතක කරමු
අපි මිත්රත්වයෙන් පටන් ගන්නේ කෙසේද?

24
00:01:22,970 --> 00:01:25,200
මෙය මට වඩාත් පිළිකුල් සහගත ය

25
00:01:26,990 --> 00:01:29,030
කාරණය අවසන් බව පෙනේ

26
00:01:29,700 --> 00:01:33,660
.මට සමාවෙන්න මම ඔයාව මේකට ගත්ත එක ගැන, Maehara-kun

27
00:01:33,660 --> 00:01:36,020
අපි ඉක්මනින් යමු, යූ-චෙන්

28
00:01:36,020 --> 00:01:38,160
සමාවෙන්න, එනවා

29
00:01:38,160 --> 00:01:40,640
ඒක හරි, Maehara-kun

30
00:01:41,070 --> 00:01:42,750
මට ඔබේ දුරකථනය මොහොතකට ණයට ගත හැකිද?

31
00:01:42,750 --> 00:01:44,710
.කුමක් ද? හරි

32
00:01:47,300 --> 00:01:48,940
අමාමි-සන්?

33
00:01:48,940 --> 00:01:49,710
මෙන්න ඔබ යන්න

34
00:01:50,210 --> 00:01:53,090
මා ඉදිරියෙහි යෝ

35
00:01:51,440 --> 00:01:53,090
මේ මගේ අංකයයි

36
00:01:53,890 --> 00:01:57,220
.කෝල් එකක් දෙන්න මම ඔයාගේ නම්බර් එකත් සේව් කරන්නම්

37
00:01:57,220 --> 00:01:58,060
... මොහොතක්

38
00:01:58,470 --> 00:02:01,160
අද සිදු වූ දේ රහසක් ලෙස තබා ගන්න, හරිද?

39
00:02:03,680 --> 00:02:06,210
රහස් වැඩි විය

40
00:03:37,600 --> 00:03:39,950
දැක්කද මොකද උනේ කියලා?

41
00:03:40,230 --> 00:03:43,950
සමාවෙන්න. මම එහෙම වුණා
මම ඔබ අසල දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටිමි

42
00:03:45,370 --> 00:03:47,040
.ඉතින් එහෙනම්

43
00:03:47,040 --> 00:03:48,260
තරහ නැද්ද?

44
00:03:48,260 --> 00:03:53,440
නැත. ඒ වෙනුවට මම සමාව ගත යුතුයි
මොකද මම ඔයාලට කරදර කරන තවත් දෙයක් එකතු කළා

45
00:03:53,950 --> 00:03:54,960
...අනික

46
00:03:54,960 --> 00:03:58,800
ඔබ... ආදරණීයද?

47
00:03:59,430 --> 00:04:03,890
.හොඳයි...එහෙමද? යූ තරම් නොවේ

48
00:04:04,860 --> 00:04:06,980
මොකක්ද? ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද?

49
00:04:08,590 --> 00:04:12,760
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ. මෙය පවා කරදරකාරී බව පෙනේ

50
00:04:12,760 --> 00:04:13,770
ඇයි?

51
00:04:15,600 --> 00:04:16,690
.විශේෂ හේතුවක් නැත

52
00:04:17,720 --> 00:04:19,340
මෙය පිළිතුරක් නොවේ

53
00:04:19,340 --> 00:04:24,330
සමහර දේවල් උපකල්පනය කරනවා නම් කමක් නැහැ
.ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මට කියන්න

54
00:04:26,300 --> 00:04:27,830
ඔබ සිනාසෙන්නේ නැත්නම්

55
00:04:28,190 --> 00:04:30,830
කලබල වෙන්න එපා. එන්න, මට කියන්න

56
00:04:35,460 --> 00:04:39,430
.ඒක මොන වගේද කියලා මටත් හිතාගන්න බෑ

57
00:04:39,990 --> 00:04:44,840
ආදරය කිරීම යනු බොහෝ මිනිසුන්ගේ ආදරය ලැබීමයි
ඔවුන් ඔබට ළං වෙනවා නේද?

58
00:04:45,450 --> 00:04:47,140
එක්කෝ ඔබට සමීප වීමට

59
00:04:47,440 --> 00:04:50,770
එසේත් නැතිනම් ඔවුන් සහ ඔබ අතර විශේෂ ආකාරයේ සම්බන්ධතාවයක් ඇති කර ගැනීමට

60
00:04:50,770 --> 00:04:52,710
ඔව් ඒක හරි

61
00:04:52,710 --> 00:04:54,910
සහ මේ සියලු මිනිසුන් අතර

62
00:04:54,910 --> 00:04:59,990
ඔබ ගැන සැලකිල්ලක් නොදක්වන හෝ ඔබ වෛර කරන කෙනෙකු සිටිය යුතුය

63
00:05:00,490 --> 00:05:06,730
.සහ ඔවුන්ව වළක්වා ගැනීමට සිදුවීම ඉතා වෙහෙසකර බව පෙනේ

64
00:05:06,730 --> 00:05:09,580
තනිකම තරමක් වේදනාකාරී ය

65
00:05:09,580 --> 00:05:13,080
නමුත් එය බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත
.ඒ කරදරේ එක්ක ගනුදෙනු කරනවට වඩා හොඳයි

66
00:05:13,660 --> 00:05:15,270
.මට පේනවා

67
00:05:15,530 --> 00:05:18,360
මට තේරෙනවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා

68
00:05:18,870 --> 00:05:21,720
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා

69
00:05:25,710 --> 00:05:28,970
නමුත් මම ඔබ ගැන මෙයට කැමතියි

70
00:05:29,850 --> 00:05:32,420
.මම කිව්වෙ යාලුවෙක් විදියට, ඇත්තමයි

71
00:05:32,420 --> 00:05:34,860
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

72
00:05:34,860 --> 00:05:36,230
.මම දන්නවා

73
00:05:36,230 --> 00:05:41,240
අනික ඔයාටත් මගෙන් ප්‍රශ්නයක් නෑ
නමුත් මිතුරෙකු ලෙස පමණි

74
00:05:41,730 --> 00:05:44,010
ඒ නිසා ඔබත් වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා

75
00:05:44,990 --> 00:05:49,540
මා නොමැතිව තනි වූ කෙනෙකුගේ අහංකාර වචන

76
00:05:49,540 --> 00:05:53,070
අනික ඔයාට කොල්ලෙක්වත් නෑ
ඔබ මා හැර ඔබේ විනෝදාංශ ගැන ඔහු සමඟ කතා කරන්න

77
00:05:54,850 --> 00:05:56,210
ඔබට සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

78
00:05:56,210 --> 00:05:59,000
ඔබ දන්නා පරිදි, අද දින නිවාඩු නැත

79
00:05:59,590 --> 00:06:03,280
අපි වට දහයක් ගැහුවත් සීයක් ගැහුවත්
මම හැම වෙලාවකම ඔයාව පොඩි කරනවා

80
00:06:08,390 --> 00:06:11,930
ඊළඟ සතිය සුපුරුදු පරිදි ගෙවී ගියේය
සටහනේ කිසිදු සිදුවීමකින් තොරව

81
00:06:12,370 --> 00:06:16,610
ඒ සිකුරාදා ආවා
.එහිදී අසනගි-සන් සහ මම පිටතට යාමට එකඟ විය

82
00:06:14,400 --> 00:06:16,610
මට තවත් පෝෂණය කරන්න

83
00:06:14,400 --> 00:06:16,610
හරි, මම එළියට එන්නම්

84
00:06:15,060 --> 00:06:16,610
හරි, පසුව නැවතුම්පොළේදී හමුවෙමු

85
00:06:17,230 --> 00:06:19,570
ඔමි ඔයා ගෙදර එනවද?

86
00:06:19,570 --> 00:06:21,860
ඔව් පහුගිය ටිකේ ගෙදර ගොඩක් දේවල් තියෙනවා

87
00:06:22,270 --> 00:06:24,450
.මට ඒක එපා වෙලා

88
00:06:24,450 --> 00:06:27,180
ඒත් ඔයා ගොඩක් සතුටුයි වගේ

89
00:06:27,180 --> 00:06:31,200
මොකක්ද? Y-ඔබ නිසැකවම සිතන්න

90
00:06:31,480 --> 00:06:34,640
ඔබ පහුගිය ටිකේ අපිත් එක්ක වැඩි කාලයක් ගත කළේ නැහැ

91
00:06:34,640 --> 00:06:37,710
ගෙදර කතා බොරුද?
ඔයාට පෙම්වතෙක් ඉන්නව ද?

92
00:06:37,710 --> 00:06:42,060
... නොහැකියි. ඕමිට බෑ

93
00:06:42,060 --> 00:06:43,370
...හරි

94
00:06:44,270 --> 00:06:46,050
N-එය විය නොහැක, හරිද?

95
00:06:46,050 --> 00:06:47,260
ආයුබෝවන්, මගේ හොඳම මිතුරා

96
00:06:47,600 --> 00:06:50,160
සතුරාගේ වචන ඔබට බලපෑම් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

97
00:06:50,160 --> 00:06:52,730
නීනා, ඔබ පසුව මිල ගෙවනු ඇත

98
00:06:52,730 --> 00:06:55,780
නැහැ! අනේ දෙවියනේ උමි-චාන් බයයි

99
00:06:55,780 --> 00:06:58,870
ඔබ තිදෙනා මෙතරම් උද්දීපනය කරන්නේ කුමක්ද?

100
00:06:58,870 --> 00:07:01,400
ඒක දාලා පුහුණුවීම්වලට යන්න

101
00:07:01,400 --> 00:07:02,790
එහෙම නේද අමාමි සන්?

102
00:07:11,540 --> 00:07:13,770
ඔබ කලින් පැමිණියාද?

103
00:07:14,550 --> 00:07:16,960
මේ ඇඳුම සුදුසුයි නේද?

104
00:07:19,330 --> 00:07:20,290
!මෙහෙර

105
00:07:21,560 --> 00:07:24,510
.ඔයා බය වැඩියි

106
00:07:26,080 --> 00:07:27,890
ආයුබෝවන්, මයිහාර

107
00:07:28,270 --> 00:07:29,850
A-ආයුබෝවන්

108
00:07:32,130 --> 00:07:36,580
මම මේක බලාපොරොත්තු වුණා, ඔබ කළු ඇඳුමෙන් අතිශයෝක්තියට නංවයි

109
00:07:36,580 --> 00:07:39,600
මම මානසික අවපීඩනයේ අවධිය පසුකර අඳුරු පැත්තට ඇතුළු වුණෙමි

110
00:07:39,600 --> 00:07:41,480
.නමුත් එය මාව සිසිල් කරයි

111
00:07:41,820 --> 00:07:45,240
.හරි, මම අද ඒක මඟ හරින්නම්

112
00:07:46,150 --> 00:07:49,290
නමුත් ඔබ ඒ ගැන සිතා බැලීම වඩා හොඳය
ඊළඟ වතාවේ සිට වර්ණ සම්බන්ධීකරණය කරන්න

113
00:07:49,290 --> 00:07:52,200
මෙම ඇඳුම ඔබව ඉතා ආකර්ෂණීය කරයි

114
00:07:53,060 --> 00:07:54,470
ඊළඟ වතාවේ?

115
00:07:57,870 --> 00:08:01,120
.ඔයත් ගොඩක් කලින් ආවා

116
00:08:01,120 --> 00:08:03,600
අපේ රැස්වීමට කාලය තවම පැමිණ නැත

117
00:08:04,400 --> 00:08:06,060
...ඒ නිසා

118
00:08:06,060 --> 00:08:10,890
ඔයාව දැනගෙන මම දැනගෙන හිටියා ඔයා එන බව
. වේලාසනයි ඔබ තවමත් මා එනතුරු එහි සිටගෙන සිටියි

119
00:08:11,290 --> 00:08:12,680
ඔබගේ උනන්දුවට ස්තූතියි

120
00:08:13,750 --> 00:08:17,250
එබැවින් මෙම වෙළඳසැල ඔබේ සුපුරුදු ස්ථානවලින් එකකි

121
00:08:17,640 --> 00:08:21,860
එහි හුරුබුහුටි ගැහැණු ළමයින්ගේ චිත්‍ර රාශියක් අඩංගු වේ
.ඔවුන්ට ඉතා දීප්තිමත් හැඟීම් ඇත

122
00:08:23,210 --> 00:08:25,840
ඒකයි මට ඔයාව මෙහෙට ගේන්න හිතුනේ නැත්තේ

123
00:08:26,240 --> 00:08:29,090
මට විරසකයක් හෝ එවැනි දෙයක් දැනෙන්නේ නැහැ

124
00:08:29,090 --> 00:08:32,200
මම මේ වගේ අලුත් තැනක් ගවේෂණය කරන්න පවා කැමතියි

125
00:08:32,710 --> 00:08:36,530
මම යූ සහ අනිත් අය එක්ක එළියට යනකොට අපි කවදාවත් මේ වගේ කඩවලට යන්නේ නැහැ

126
00:08:36,530 --> 00:08:39,460
...හොඳයි, ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්, මම ඔයාව බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

127
00:08:39,460 --> 00:08:40,550
.මයෙහර

128
00:08:43,570 --> 00:08:46,880
අපි දැන් යාලුවෝ, ඔච්චර විධිමත් වෙන එක නවත්තන්න බැරිද?

129
00:08:47,160 --> 00:08:48,590
...හරි

130
00:08:50,660 --> 00:08:53,600
ඊ-ඉතින්... අසනගී?

131
00:08:55,700 --> 00:08:57,270
ඇයි ඔබ නිහඬ?

132
00:08:58,320 --> 00:08:59,430
...මොකද

133
00:09:00,130 --> 00:09:02,900
උමී මට කතා කළේ නැහැ

134
00:09:02,900 --> 00:09:04,630
...මොකක්ද

135
00:09:04,630 --> 00:09:08,860
ඔයා මට මැකී කිව්වොත් මම ඒක කරන්නම්

136
00:09:08,860 --> 00:09:12,110
හොඳයි, අපි තවම එතරම් සමීප නැහැ

137
00:09:12,110 --> 00:09:15,490
මම ඔබට එවැනි වාක්‍යයක් සම්පූර්ණයෙන්ම ආපසු ලබා දෙමි, මෝඩයා!

138
00:09:15,490 --> 00:09:17,830
මෙහෙම කිව්වට කමක් නැද්ද?

139
00:09:18,190 --> 00:09:21,900
ඒකට ඔයා එක්ක ගියාට මට කමක් නැහැ
වැඩිහිටි අංශය එහි ඇත

140
00:09:21,900 --> 00:09:23,920
ඔබට කවදාවත් බැහැ!

141
00:09:29,810 --> 00:09:32,320
මේ ළඟදී හොඳ චිත්‍රපටියක් බැලුවද?

142
00:09:34,110 --> 00:09:37,760
එය ලබා ගත හැක්කේ ප්‍රවාහය හරහා පමණි
හැබැයි Angel Shark චිත්‍රපටිය නම් හොඳයි

143
00:09:38,490 --> 00:09:43,780
ඒ ජාන වෙනස් කළ මෝරුන් ගැන ය
එය දේවදූත පියාපත් ඇති අතර මිනිසුන්ට පහර දෙයි

144
00:09:43,780 --> 00:09:47,400
නමුත් දේවදූත පියාපත් ඉතා වැදගත් වේ
... ලාභ පරිගණක බලපෑම්

145
00:09:47,670 --> 00:09:49,700
මේ මොකක්ද?! මට ඒක හරිම නරක විදියට බලන්න ඕන

146
00:09:49,700 --> 00:09:51,670
මාර්ගය වන විට එය කොටස් තුනක් ඇත

147
00:09:51,670 --> 00:09:54,030
මේක තනිකරම විහිළුවක්

148
00:09:55,070 --> 00:09:57,530
ඊළඟ සතියේ සැලැස්ම අපි ඉක්මනින්ම අනුගමනය කළ බව පෙනේ

149
00:09:58,690 --> 00:10:03,250
මට කමක් නැහැ, නමුත් කමක් නැහැ
ඔබ සෑම සතියකම මා සමඟ සැලසුම් කරනවාද?

150
00:10:03,530 --> 00:10:05,110
ඔබ යූ සහ ඉතිරි අය ගැන කරදර වෙනවාද?

151
00:10:05,110 --> 00:10:08,730
සිකුරාදා හැර වෙනත් දිනවල මම ඔවුන් සමඟ කාලය ගත කරමි, එබැවින් ගැටලුවක් නැත

152
00:10:08,730 --> 00:10:10,890
ඔබ මොනතරම් තණබිමක්ද

153
00:10:11,390 --> 00:10:14,270
ඉන්න, ඒ අසනාගි-චාන් නේද?

154
00:10:14,640 --> 00:10:18,420
ඒ සෙන්පායි ප්‍රතික්ෂේප කරපු නවකයා?

155
00:10:18,420 --> 00:10:20,100
ඇගේ මුහුණ ඇත්තටම ලස්සනයි

156
00:10:20,480 --> 00:10:23,220
නමුත් ඇයට අහංකාර වීමට ඉඩ සලසන මට්ටමට නොවේ

157
00:10:23,220 --> 00:10:25,010
.නිවැරදි

158
00:10:25,010 --> 00:10:26,310
සමාවෙන්න, මයිහර

159
00:10:26,800 --> 00:10:29,070
මම ඔබෙන් ටිකක් අපහසුතාවයට පත් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

160
00:10:31,300 --> 00:10:34,280
හරි පැටියෝ කට අරින්න

161
00:10:36,080 --> 00:10:40,070
ඇයි දැන් අපි ගෙදරින් එළියට ගියාට පස්සේ ලැජ්ජ වෙන්නේ?

162
00:10:40,070 --> 00:10:43,560
අපි නිතරම ගෙදරදී එකිනෙකාට කන්න දෙනවා

163
00:10:43,560 --> 00:10:45,500
...මොකක්ද? නැහැ, අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ

164
00:10:46,540 --> 00:10:50,560
ඒ වෙනුවට ඔබට මට පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍යද?

165
00:10:50,560 --> 00:10:53,220
අනේ දෙවියනේ පිහිටක් නෑ!

166
00:10:55,180 --> 00:10:57,600
ඊ-මෙන්න මම

167
00:10:59,430 --> 00:11:02,370
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ආහාර වඩාත් රසවත් කරයි

168
00:11:02,370 --> 00:11:05,310
.h-ඇත්තටම? එතකොට මේක හොඳයි

169
00:11:05,580 --> 00:11:08,140
නෑ මේ වෙන කෙල්ලෙක් වෙන්න ඇති

170
00:11:08,140 --> 00:11:10,860
ඇත්තටම? නමුත් එය ඇය මෙන් පෙනේ

171
00:11:11,140 --> 00:11:14,570
ඇය සෙන්පායිව ප්‍රතික්ෂේප කර මේ මෝඩයා සමඟ එළියට යාම තේරුමක් නැත

172
00:11:15,650 --> 00:11:19,160
අවජාතකයෝ දෙන්නෙක්, සහ ඔබ මාහර ගැන දන්නේ මොනවාද?

173
00:11:19,160 --> 00:11:23,930
කමක් නෑ, ඔයා මාව තේරුම් අරන්, ඒක තමයි වැදගත්

174
00:11:27,790 --> 00:11:32,280
අපොයි, මම කෑම රස වින්දා

175
00:11:33,670 --> 00:11:34,760
!මෙහෙර

176
00:11:35,210 --> 00:11:37,290
.ඊළගට ආකේඩ් එකට යමු

177
00:12:04,470 --> 00:12:06,960
පරක්කු වෙනවා, අපි ගෙදර යමුද?

178
00:12:06,960 --> 00:12:08,990
ඔව් ඒක හරි

179
00:12:08,990 --> 00:12:12,490
ඒත් අපි යන්න කලින් මට නාන කාමරයට යන්න දෙන්න

180
00:12:16,080 --> 00:12:20,840
ඇත්තටම අමුතු දේවල් වෙනවා. මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම එහෙම වෙයි කියලා
.මම මෙහෙම අසනගි එක්ක කාලය ගත කරන්නම්

181
00:12:21,580 --> 00:12:26,080
මම මගේ ධෛර්යය එකතු කර ගත් අතර එයින් හොඳ දෙයක් එළියට පැමිණි බව පෙනේ

182
00:12:29,540 --> 00:12:31,650
මොකක්ද? Maehara-kun?

183
00:12:32,960 --> 00:12:36,110
මම බලාපොරොත්තු වූ පරිදි! ඔබ Maehara-kun

184
00:12:38,990 --> 00:12:40,690
අමාමි-සන්?

185
00:12:40,690 --> 00:12:44,330
!ඔව්! මම ඔයාගේ පන්තියේ අමාමි සන්

186
00:12:44,330 --> 00:12:46,210
ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද, යූ-චින්?

187
00:12:46,210 --> 00:12:48,630
එන්න නෙනචි. දින කිහිපයකට පෙර මට ඔහුව මුණ ගැසුණි

188
00:12:48,630 --> 00:12:50,270
එපමණක්ද නොව, ඔහු අපේ පන්තියේ මිතුරෙකි

189
00:12:50,270 --> 00:12:53,760
A-ඒ ගැන කණගාටුයි, නමුත් මට නොහැකි විය
පාසල් නිල ඇඳුමෙන් පිටත ඔහු හඳුනා ගැනීම

190
00:12:54,660 --> 00:12:57,130
ඔබත් මෙම ස්ථානයට නිතර යනවද, Maehara-kun?

191
00:12:57,660 --> 00:12:58,420
...ඒ ඔයා වෙන්න පුලුවන්ද...

192
00:12:58,420 --> 00:13:00,280
කාත් එක්කද?

193
00:13:01,380 --> 00:13:03,020
ඔව් ඒක හරි

194
00:13:01,380 --> 00:13:03,850
අසනාගි

195
00:13:08,560 --> 00:13:10,600
මයෙහර

196
00:13:11,410 --> 00:13:15,650
.ඉතින් එහෙනම්. එතකොට ඔයාටත් එහෙම යාළුවෝ ඉන්නවා

197
00:13:16,120 --> 00:13:18,100
හරි, මට සමාවෙන්න

198
00:13:19,790 --> 00:13:21,080
ඉන්න

199
00:13:22,310 --> 00:13:24,280
ඔබට කමක් නැත්නම්,

200
00:13:24,620 --> 00:13:27,260
අප සමඟ විනෝද වන්නේ කෙසේද?

201
00:13:27,260 --> 00:13:30,140
.ඔයාගෙ යාලුවටත් අපි එක්ක එන්න පුලුවන්

202
00:13:31,210 --> 00:13:36,890
හේයි, යූ-චින්, ඇල
ඔබ ඔබන්න... Maehara-kun මේ වගේ?

203
00:13:36,890 --> 00:13:42,670
මේක වෙන්න බැරිද? මම හිතන්නේ අපි ගණනින් විනෝදය වැඩි වෙනවා

204
00:13:42,670 --> 00:13:45,720
හොඳයි, අපට නිශ්චිතවම කිව නොහැක

205
00:13:45,720 --> 00:13:48,930
.ඔව්, අපිට පුළුවන්! එය නිසැකවම විනෝදජනක වනු ඇත

206
00:13:49,380 --> 00:13:52,890
නැත්නම් ඔබ Maehara-kun හෝ වෙනත් දෙයකට කැමති නැද්ද?

207
00:13:52,890 --> 00:13:58,650
නැත, මෙය සත්ය නොවේ

208
00:13:56,310 --> 00:13:58,650
.මට පේනවා

209
00:13:59,000 --> 00:14:02,020
ඒ නිසාම අසනගි සිකුරාදා දවස්වල මාත් එක්ක කාලය ගත කරන්න තෝරගන්නවා

210
00:14:02,020 --> 00:14:03,910
හරි අපි යමුද?

211
00:14:06,390 --> 00:14:09,450
.කනගාටුයි මේක කියන්න, ඒත් මට කවදාවත් මේක ඕන නෑ

212
00:14:10,310 --> 00:14:10,910
මොකක්ද?

213
00:14:11,450 --> 00:14:15,170
මම කියන්නේ නෑ ඔයා වැරදියි කියලා

214
00:14:15,540 --> 00:14:20,550
පිටවීම ඇතුළත බව මට විශ්වාසයි
ඔබ විස්තර කරන පරිදි ඇත්තෙන්ම විනෝදජනක කණ්ඩායමක්

215
00:14:20,550 --> 00:14:25,180
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර අය ඒකට එකඟ නැහැ

216
00:14:25,180 --> 00:14:27,260
වායුගෝලය නරක් නොකිරීමට ඔවුන් දැඩි උත්සාහයක් දරයි

217
00:14:27,260 --> 00:14:33,480
ඔවුන් සෑම කෙනෙකුගේම හැඟීම් ආදිය සැලකිල්ලට ගන්නා අතර මෙය ඔවුන් වෙහෙසට පත් කරයි

218
00:14:33,900 --> 00:14:35,050
...හරි

219
00:14:35,900 --> 00:14:38,060
උදාහරණයක් ලෙස, මම ද එසේ කරමි

220
00:14:40,780 --> 00:14:45,530
කොහොම හරි මමයි මගේ යාළුවයි ඒකට එකඟ වුණා
.අද තනියම එලියට යන්න

221
00:14:49,470 --> 00:14:52,100
.ස්තුතියි, Maehara. ඔයා මාව බේරගත්තා

222
00:14:54,740 --> 00:14:58,080
මේ සියල්ල ආරම්භ වූයේ වසරකට පමණ පෙරය

223
00:14:59,470 --> 00:15:03,630
මම කිව්වේ මම ඇත්තටම මේ විනෝදාංශයට සම්බන්ධ වූ විට

224
00:15:04,000 --> 00:15:08,130
මම මේක කියන්නේ පුරසාරම් දොඩන්න නෙවෙයි, මම හැමදාම නායකයෙක්

225
00:15:08,130 --> 00:15:11,220
පන්ති සංහිඳියාව පවත්වාගෙන යාම සම්බන්ධයෙන් චෝදනා එල්ල වූ පුද්ගලයා

226
00:15:11,620 --> 00:15:15,340
.මොකද මම දක්ෂයි, ලස්සනයි, ඒ නිසා අවධානය ආකර්ෂණය වෙනවා

227
00:15:15,340 --> 00:15:17,230
මොනතරම් පුදුම ආඩම්බරයක්ද

228
00:15:18,470 --> 00:15:21,410
ඒත් මට ඒක තේරුනේ කාලෙකට පස්සේ

229
00:15:21,410 --> 00:15:28,030
මිනිස්සු මුලින්ම ස්තුතිවන්ත වුණා, නමුත් ...
ඔවුන් මා කරන දේ සුළු කොට තැකීමට පටන් ගත්හ

230
00:15:28,340 --> 00:15:32,160
ඉතින් කවුරුවත් කරන්න කැමති නැති වැඩ වල හිරවෙලා ඉවරද?

231
00:15:33,500 --> 00:15:38,620
හොඳයි, පිරිසිදුව නොපැමිණීම සඳහා එය අර්ධ වශයෙන් මගේ වරදකි

232
00:15:38,620 --> 00:15:40,830
නමුත් ඊට පස්සේ දේවල් නරක අතට හැරුණා

233
00:15:40,830 --> 00:15:44,710
මම ඇයව සොයා ගන්නා විට මම කඩා වැටෙන්නට විය

234
00:15:44,980 --> 00:15:46,870
ඔබ කියන්නේ විනෝදාංශයක්ද?

235
00:15:49,200 --> 00:15:50,050
...එතකොට

236
00:15:50,340 --> 00:15:54,560
.මට මුහුණට මුහුණ කතා කළ හැකි මිතුරෙකු මට අවශ්‍ය විය

237
00:15:54,560 --> 00:15:58,110
එතකොට ඔයාට ගොඩක් කලින් මගේ ළඟට එන්න තිබුණා

238
00:15:58,110 --> 00:16:00,230
...ඇත්ත නමුත්

239
00:16:00,230 --> 00:16:04,690
.මම හදපු පලවෙනි කොල්ලා ඔයා වෙන්නයි හිටියේ

240
00:16:05,060 --> 00:16:07,200
ස්වාභාවිකවම, මම පරෙස්සම් විය යුතුය

241
00:16:09,830 --> 00:16:11,420
ඔයා හොඳින්ද, Maehara?

242
00:16:11,420 --> 00:16:14,410
ඔව්, මගේ සමබරතාවය ටිකක් නැති වුණා

243
00:16:18,770 --> 00:16:20,740
හිස් ආසනයක් ඇත, වාඩි වන්න

244
00:16:20,740 --> 00:16:22,210
නෑ ඔයා වාඩි වෙන්න

245
00:16:22,210 --> 00:16:26,350
ඔයා වගේ නෙවෙයි මගේ ෆිට්නස් එක හොඳයි. මෙන්න ඔබ යන්න

246
00:16:26,900 --> 00:16:29,130
.මම ඒක පිළිගන්නම් එහෙනම්

247
00:16:30,130 --> 00:16:34,620
සමාවෙන්න. මම නිසා ඔයා අද ගොඩක් දුක් වින්දා

248
00:16:34,620 --> 00:16:36,330
ඔබ අදහස් කළේ අමාමි-සන්ට සිදුවූයේ කුමක්ද?

249
00:16:36,330 --> 00:16:41,200
.ඔව් මම ඒක එයාගෙන් පස්සේ හදාගන්නම්

250
00:16:41,200 --> 00:16:43,510
ඇය මේ වගේ දේවල් ගන්න නැඹුරු වෙනවා
බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා බරපතල ලෙස

251
00:16:43,510 --> 00:16:45,280
.මට පණිවිඩයක් එව්වා

252
00:16:45,280 --> 00:16:49,050
උදව් කරන්න, ඔමි! මම ටිකකට කලින් Maehara-kun එකට දිව්වා

253
00:16:49,050 --> 00:16:51,140
නමුත් මම ඔහුව කෝපයට පත් කළෙමි

254
00:16:51,140 --> 00:16:54,640
ඒ වෙනුවට, ඔබට මේ සියලු කරදර ඇති කිරීම ගැන මම සමාව ගත යුතුයි

255
00:16:54,640 --> 00:16:56,400
කලබල වෙන්න එපා

256
00:16:56,400 --> 00:17:00,920
මම ඔබට සහ ඔබ මට සහාය දෙනවා
යාළුවොත් එහෙම කරනවා නේද?

257
00:17:02,030 --> 00:17:03,880
යාළුවනේ එහෙනම්?

258
00:17:04,530 --> 00:17:06,340
ඔව් ඒක හරි

259
00:17:09,970 --> 00:17:13,680
ඔබේ හිසෙහි පිහිටීම තට්ටු කිරීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණයි

260
00:17:14,380 --> 00:17:16,180
මේ මොකක්ද?

261
00:17:17,820 --> 00:17:20,080
ඔබට නිදිමත නම් නිදාගන්න

262
00:17:20,080 --> 00:17:23,190
.අපි අපේ නැවතුමට එන්න කලින් මම ඔයාව ඇහැරවන්නම්

263
00:17:23,640 --> 00:17:25,930
හරි, ස්තුතියි

264
00:17:28,330 --> 00:17:30,470
.ස්තූතියි මැකී

265
00:17:33,060 --> 00:17:37,330
!ඒ වෙලාවේ මම ඔයාට කරදර කළාට ඇත්තටම මට කණගාටුයි

266
00:17:37,330 --> 00:17:41,580
!ඊ-කොහෙත්ම නැහැ! ඒ වෙනුවට සමාව ගත යුත්තේ මමයි

267
00:17:41,860 --> 00:17:44,170
මොකක්ද? වෙන්නේ කුමක් ද?

268
00:17:44,170 --> 00:17:45,910
මම දන්නේ නැහැ

269
00:17:45,910 --> 00:17:48,760
මම ඔයා ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

270
00:17:48,760 --> 00:17:52,830
.ඒත් මම හිතුවේ ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා
.විශාල කණ්ඩායමක් තුළ පිටතට යාම

271
00:17:53,390 --> 00:17:55,870
.මම සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත

272
00:17:55,870 --> 00:17:59,930
එය මට කරදරයක් නොවේ, මම දන්නවා ඔබ එසේ කරන බව
.ඔයා හොඳ වෙන්න හැදුවා විතරයි

273
00:17:59,930 --> 00:18:04,150
එතකොට මට සමාව දෙනවද? ඔයා තවත් තරහා නැද්ද?

274
00:18:04,750 --> 00:18:05,730
ඔව්

275
00:18:07,860 --> 00:18:09,330
ස්තුතියි!

276
00:18:09,330 --> 00:18:14,460
ඔබ අද නිදහස්ද?! මම ඔබ සමඟ තවත් කතා කිරීමට කැමතියි

277
00:18:14,460 --> 00:18:18,060
මොකක්ද? හොඳයි, මට කමක් නැහැ

278
00:18:18,060 --> 00:18:21,060
අපි එදා තීරණය ගත්තා! මම පසුව ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්නම්

279
00:18:21,060 --> 00:18:25,420
ඔයා දුන්න නම්බර් එකේම නේද?

280
00:18:26,820 --> 00:18:31,010
පොඩ්ඩක් ඉන්න, ඇත්තටම? ඔහුට අමාමි-සන්ගේ අංකය ලැබුණාද?

281
00:18:31,010 --> 00:18:33,550
මට හරිම ඉරිසියාවක් දැනෙනවා!

282
00:18:33,550 --> 00:18:37,620
කුමක් ද? මම නරක දෙයක් කිව්වද?

283
00:18:37,620 --> 00:18:40,670
අමාමි-සන්, මෙය රහසක් විය යුතුව තිබුණි

284
00:18:41,350 --> 00:18:44,510
...ඒ-කොහොමත්

285
00:18:44,510 --> 00:18:46,270
.මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්

286
00:18:48,940 --> 00:18:49,690
ඔබට නව පණිවිඩයක් ඇත

287
00:18:49,690 --> 00:18:50,650
අසනාගි
ආයෙත් වෙලාවක එලියට යමු
හරි

288
00:18:54,320 --> 00:18:55,740
මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද!

289
00:18:56,720 --> 00:19:01,410
ඒකට සමාවෙන්න, Maehara-kun
මම පිරිමි ළමයෙකු සමඟ තනිවම සිටියහොත් මම කලබල වෙමි

290
00:19:01,910 --> 00:19:05,740
බය වෙන්න එපා උමි හොඳට රහස් තියාගන්නවා

291
00:19:05,740 --> 00:19:06,790
ඇත්තටම?

292
00:19:07,190 --> 00:19:10,960
හොඳයි, ඔබ සමඟ ගැවසීම සතුටක්, Maehara-kun

293
00:19:11,350 --> 00:19:14,930
A-ආසනය මගේ, අසනගී...සන්

294
00:19:16,010 --> 00:19:17,290
...යෝ

295
00:19:17,290 --> 00:19:20,810
ඔව්. නිනාචි හැමදාම මෙහෙමයි

296
00:19:20,810 --> 00:19:22,760
මොකක්ද? නිට්ටා-සන්?

297
00:19:23,560 --> 00:19:25,450
.ඒක අපිව අල්ලනවා

298
00:19:26,230 --> 00:19:28,630
අපි ගැලවීමේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ යුතුද?

299
00:19:28,630 --> 00:19:29,150
ඔව්

300
00:19:30,910 --> 00:19:32,400
මොකක්ද? කුමක් ද?

301
00:19:32,400 --> 00:19:35,360
පලා යන්න! ඉන්න

302
00:19:35,360 --> 00:19:39,000
ආක්‍රමණශීලී මාධ්‍යවේදිනියනි, ඔබ කියන දේ අසන්නේ කවුද?

303
00:19:41,130 --> 00:19:42,160
...අසනගී

304
00:19:42,510 --> 00:19:44,280
ඔබ එය භුක්ති විඳින බව පෙනේ

305
00:19:44,280 --> 00:19:45,120
ඇත්තටම?

306
00:19:45,420 --> 00:19:46,870
ඔබට මෙය සිතාගත හැකිය

307
00:19:48,410 --> 00:19:50,330
අපි හමුවන්නේ කොහේද?

308
00:19:50,330 --> 00:19:54,180
එහෙම තැන් ගොඩක් නැහැ
අපට මෙහි කාලය ගත කළ හැකිය

309
00:19:53,670 --> 00:20:11,610
මයෙහර

310
00:19:54,180 --> 00:19:56,540
මගේ නිවස ගැන කුමක් කිව හැකිද?

311
00:19:56,540 --> 00:19:59,260
කුමක් ද? ඔබේ නිවස?

312
00:19:59,260 --> 00:20:03,020
ඔව්, ඔහු සමීපයි, කිසිවෙකු ඔහුව හඳුනන්නේ නැත

313
00:20:03,020 --> 00:20:06,960
ගැහැණු ළමයෙකුට තම නිවසට පළමු වරට ආරාධනා කරන්නේ කවුද?

314
00:20:14,520 --> 00:20:18,320
හොඳයි, අපි මේ ආවෙ ගිය සතියේ වෙච්ච දේ ගැන කතා කරන්න

315
00:20:18,660 --> 00:20:22,030
නමුත් පළමුව, යූ ... සහ මයහරා-කුන්

316
00:20:22,830 --> 00:20:26,250
ඔබ දෙදෙනාටම එකිනෙකාගේ දුරකථන අංක තිබුණේ කෙසේද?

317
00:20:28,020 --> 00:20:32,450
.මට පේනවා මේක මේ වගේ දෙයක් වෙයි කියලා

318
00:20:32,450 --> 00:20:39,180
කණගාටුයි, ඔත්තු බැලීම නරක බව මම දනිමි, නමුත් මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි

319
00:20:39,180 --> 00:20:42,080
ඒ වගේම සමාවෙන්න මම ඒක කලින් නොකිව්වට

320
00:20:42,080 --> 00:20:46,400
අනේ දෙවියනේ. ඔයාගෙ මූණ ටිකක් ළං කරගන්න

321
00:20:46,400 --> 00:20:48,100
.ඔබත්, Maehara-kun

322
00:20:48,100 --> 00:20:49,370
ඇයි?

323
00:20:50,260 --> 00:20:51,230
එය වේදනා දෙයි!

324
00:20:51,230 --> 00:20:51,850
එය වේදනා දෙයි!

325
00:20:52,620 --> 00:20:54,940
.හරි, දඩුවම ඉවරයි

326
00:20:54,940 --> 00:20:55,570
... සහ දැන්

327
00:20:55,900 --> 00:20:57,480
අපි ප්‍රධාන මාතෘකාවට යමු

328
00:20:58,110 --> 00:20:59,790
ඔව් එහෙම කරමු

329
00:21:01,300 --> 00:21:03,240
මම දන්නවා මම මේක නැවත කියනවා කියලා, ඒත්...

330
00:21:03,630 --> 00:21:07,200
Maehara-kun, මට ඇත්තටම කණගාටුයි පසුගිය කාලය ගැන

331
00:21:08,810 --> 00:21:13,660
.ඔබ ඔබේ මිතුරා සමඟ විනෝද වෙමින් සිටි අතර, ඔබ නොසැලකිලිමත් විය

332
00:21:13,660 --> 00:21:15,960
නැහැ, මමත් සමාව ඉල්ලනවා

333
00:21:15,960 --> 00:21:18,210
.සමාවෙන්න මම කියපු දේට

334
00:21:18,980 --> 00:21:24,380
එතන ඉඳන් මම මම ගැන කතා කළා
විශාල කණ්ඩායම් වශයෙන් හැකිලෙන්න

335
00:21:24,380 --> 00:21:29,420
ඒ වගේම ඒක හෑල්ලු කරපු නිසා මට තරහ ගියා
මම තනියම යාලුවෙක් එක්ක විනෝද වෙන්න එලියට ගිය නිසා

336
00:21:29,420 --> 00:21:31,920
.මම ඒ හැමදේම අමාමි සන්ට කිව්වේ බොහොම අවංකව

337
00:21:31,920 --> 00:21:33,600
ඇත්තටම?

338
00:21:34,020 --> 00:21:38,320
ඔබ මෙම මිතුරාට බෙහෙවින් ආදරය කළ යුතුය!

339
00:21:38,320 --> 00:21:41,530
...H-හරි, මේ

340
00:21:41,530 --> 00:21:46,660
කොහොමහරි අපි ආපු වැඩේ ඉවර කරලා ආපහු යමු

341
00:21:46,660 --> 00:21:47,750
ඔව්!

342
00:21:49,140 --> 00:21:52,880
ඒත් දැන් අපි හැමදේම හදාගෙන...

343
00:21:52,880 --> 00:21:56,290
මට ඔයාගෙන් වෙන දෙයක් අහන්න පුලුවන්ද, Maehara-kun?

344
00:21:58,670 --> 00:21:59,760
ඔබට කමක් නැත්නම්,

345
00:22:02,460 --> 00:22:05,370
ඔබ මගේ මිතුරෙකු වීමට පිළිගන්නවාද?

346
00:23:37,860 --> 00:23:39,680
"පන්තියේ දෙවැනි ලස්සනම කෙල්ල."